Véritable hommage à la richesse de la culture créole, ce livre transporte petits et grands au cœur d’Haïti à travers 13 comptines traditionnelles, chantées depuis des générations.
 
Chaque page est une célébration de la langue créole et de la musicalité des mots, accompagnée d’une traduction en français pour permettre à tous, qu’on soit créolophone ou non, de savourer la poésie et la sagesse populaire qu’elles renferment.
 
Les illustrations joyeuses et colorées ajoutent à l’enchantement, faisant de ce livre un véritable trésor à feuilleter, chanter et partager.
 
Pensé pour éveiller les plus jeunes à la diversité linguistique et culturelle, Ti kontinn kreyòl est aussi une belle passerelle intergénérationnelle, permettant aux parents et grands-parents de transmettre des souvenirs d’enfance tout en créant de nouveaux rituels de lecture. Que ce soit pour l’heure du coucher, une animation en classe ou simplement pour le plaisir, ce recueil est un outil ludique, éducatif et profondément touchant.
La version musicale est disponible sur les plateformes d'écoute (Spotify, Apple music, Amazon music, Deezer, Youtube music....).